В разгар бомбардировок Сербии силами НАТО в 1999 году сестры Соня и Драгана решают запечатлеть свои переживания на 8-миллиметровую пленку. Их видеодневник, наложенный на старые кадры, постепенно обретает форму, смешивая прошлое и настоящее. Дни тянутся, и сестры снимают мирные пейзажи, ночное небо, озаряемое вспышками авианалетов, и шутят над своей младшей сестрой Тияной, которой всего семь лет. Всё меняется с приездом из Белграда таинственного мальчика и его стеснительной сестры, которые поселяются по соседству. Вскоре страх перед войной отступает на второй план, уступая место новым дружеским связям, первым поцелуям и неизбежным разочарованиям.
